:27:02
- Hvorfor ikke?
- På grund af snestormen!
:27:05
- Du sagde, den ville ramme Altoona.
- Jeg ved, det var det, jeg sagde.
:27:11
Du har brug for hjælp.
:27:13
Det er det, jeg har sagt.
Jeg behøver hjælp.
:27:17
lngen pletter,
størknet blod eller svulster.
:27:22
lngen læsioner eller blodsække.
Jeg kan ikke se noget galt.
:27:27
Vil De CAT- eller MRI-scannes,
må De tage til Pittsburgh.
:27:31
Jeg kan ikke tage til Pittsburgh.
:27:33
- Hvorfor ikke det?
- Jeg har sagt, der er snestorm.
:27:37
Nå ja, snestormen. Ved De,
hvad De måske har brug for?
:27:41
- En biopsi.
- En psykiater.
:27:46
Det er et usædvanligt problem...
mr. Connors.
:27:52
Jeg arbejder med par og familier.
Jeg har også en alkoholiker nu.
:27:59
Gik du ikke på college?
Det var vel ikke dyrepsykologi?
:28:03
Tog du ikke et kursus om det her?
:28:05
Jo, det gjorde jeg vel.
:28:10
Abnormpsykologi.
:28:12
Så...
:28:15
- Hvad gør jeg?
- Lad os mødes igen.
:28:19
Hvad siger De til i morgen?
:28:24
Er det ikke godt?
:28:36
Jeg var på Jomfruøerne engang.
Der mødte jeg en pige.
:28:41
Vi spiste hummere
og drak piña coladas.
:28:44
Ved solnedgang elskede vi
som havoddere.
:28:50
Det var ikke så dum en dag.
:28:53
Hvorfor kan jeg ikke opleve den dag
om og om og om igen?
:28:58
Nogle vil se på det her glas og sige: