:33:13
Ja!
:33:16
Så er det op, folkens! Glem ikke
jeres støvler, for det er koldt i dag!
:33:21
Det er koldt hver dag. Er det her
måske Miami Beach? Næppe!
:33:29
Jeg har sovet som en baby.
Jeg vil gerne bede om lidt kaffe.
:33:34
Der kommer sne senere,
men snestormen rammer ikke byen.
:33:37
Mrs. Lancaster...
Har nogen spurgt efter mig?
:33:41
En embedsmand med blå hat,
pistol og knippel?
:33:45
- Nej, slet ikke. Kommer der det?
- Åbenbart ikkek
:33:51
Hold mit værelse.
Jeg bliver en dag til.
:34:00
I morgen, farmand.
:34:02
Phil!
:34:07
- Phil Connors!
- Ned?
:34:39
Jeg kan lide at se
en moden mand kaste los.
:34:43
Det er inspirerende, på en måde.
:34:46
Mine år går ikke så hurtigt,
som du tror.
:34:48
- Mere kaffe?
- Bare lad det flyde.
:34:55
Bare smid det, hvor du har lyst!
:34:57
Godt grebet!