1:16:08
- Phil Connors. Jeg tænkte det nok.
- Ned Ryerson.
1:16:13
Hvor har jeg savnet dig.
1:16:21
Jeg ved ikke, hvor du skal hen,
men kan du melde dig syg?
1:16:27
Jeg må videre.
1:16:30
Godt at se dig, Phil.
1:16:49
Hej, farmand. Lad os få dig
ind i varmen.
1:16:55
Kan du huske mig?
1:17:02
- Kom De med den gamle mand?
- Hvordan har han det?
1:17:06
Han er lige død.
1:17:10
- Hvad døde han af?
- Han var bare gammel.
1:17:13
Det var hans tid til at dø.
1:17:17
- Jeg vil se hans journal.
- Sir!
1:17:21
De kan ikke gå herind.
Det er aflukket område.
1:17:34
- Hvor er journalen?
- Nogle gange dør folk bare.
1:17:39
lkke i dag.
1:17:52
Livet er hårdt.
1:17:57
- Værsgo.
- Tak.