:32:01
Hier ist die Polizei!
Bleiben Sie sofort stehen!
:32:04
Wir wollen uns hier drin unterhalten!
:32:11
lch wette, der weicht zuerst aus.
:32:27
lch habe keine Lust mehr nach deren
Pfeife zu tanzen, versteht ihr!
:32:30
lst mir gerade aufgefallen.
:32:32
Du triffst Entscheidungen
und lebst mit ihnen.
:32:49
Mein Knie!
:32:52
Lasst mich das machen.
:32:56
Drei Cheeseburger,
drei Tüten Pommes...
:32:59
...zwei Schoko-Shakes
und eine große Cola.
:33:02
Und zweimal Pfannkuchen!
:33:04
Noch zu früh für Pfannkuchen?
:33:18
Ja!
:33:21
Also, Kumpels, raus aus den Federn!
:33:23
Und vergesst die warmen Schühchen nicht!
Es ist saukalt draußen!
:33:26
Es ist jeden Tag saukalt.
:33:27
Wo sind wir? ln Miami Beach?
Wohl kaum!
:33:35
Habe geschlafen wie ein Baby, danke.
:33:36
lch hätte furchtbar gerne
etwas Kaffee, bitte.
:33:38
- lch hoffe--
- Es gibt ein paar winzige Schneeschauer...
:33:41
...aber der große Sturm
zieht an der Stadt vorbei.
:33:43
Mrs. Lancaster?
:33:44
Hat heute morgen vielleicht
jemand nach mir gefragt?
:33:46
Vielleicht ein Staatsbediensteter mit
einer blauen Mütze, Kanone, Schlagstock?
:33:50
Nein, aber doch nicht so jemand!
Kommt vielleicht so einer?
:33:53
Offensichtlich nicht.
:33:56
Geben Sie bitte mein Zimmer nicht weg?
lch bleibe noch einen Tag.