:41:00
Es ist, wie ich gesagt habe.
lch liebe diesen Film.
:41:03
lch habe ihn über 100 Mal gesehen.
:41:05
Phil!
:41:07
lch sagte doch...
:41:08
...nenn mich "Bronco".
:41:10
Entschuldige, Bronco.
:41:13
Hallo, Nancy.
:41:19
Meine Ex-Verlobte...
:41:21
...vergisst immer, wer ich war.
:41:26
Ein Erwachsener und--
:41:29
- Zwei Erwachsene.
- Dann wohl zwei Erwachsene.
:41:35
Murmeltier Das, wie es die Sage will,
einen frühen Frühling voraussagen kann
:41:40
Also müssen wir, glaube ich,
auch heute wieder die Frage stellen:
:41:43
"Hat Phil heute ein
glückliches Händchen?"
:41:45
Rita, wenn Sie nur noch einen Tag
zu leben hätten...
:41:48
...was würden Sie dann tun?
:41:49
lch weiß nicht.
Woran sterben Sie denn gerade?
:41:52
Nein. lch meine, wenn die ganze Welt
im Begriff wäre zu explodieren.
:41:57
Was würden Sie tun?
:41:58
lch würde mich fragen, wo ich am besten
die Kamera hinstelle.
:42:00
Was soll das? Brauchen Sie eine
Verabredung für's Wochenende?
:42:03
Nein, ich bin nur interessiert an lhnen.
:42:06
Sie wissen schon. Was Sie wollen?
Was lhnen gefällt?
:42:08
Worüber Sie sich Gedanken machen?
:42:10
Für was für Männer
Sie sich interessieren?
:42:13
Wobei Sie sich amüsieren?
:42:15
lst das lhr Ernst, oder wollen Sie mich
einfach nur zum Narren halten?
:42:18
lch versuche nur zu reden, wie normale
Leute reden. Reden Sie denn nicht so?
:42:23
- Fast.
- Ok, dann reden Sie mit mir.
:42:25
lch möchte lhnen
einen Kaffee spendieren.
:42:29
Und einen Doughnut.
:42:30
Na gut.
:42:34
Also, was erwarten Sie
eigentlich vom Leben?
:42:38
lch schätze das, was jeder erwartet.
:42:40
Sie wissen schon: Karriere, Liebe,
heiraten, Kinder.
:42:44
Haben Sie einen festen Freund?
:42:46
lch finde, das wird zu persönlich. Das
möchte ich lhnen nicht schon anvertrauen.
:42:52
Und wie steht es mit lhnen?
Was möchten Sie?
:42:55
Was ich wirklich möchte,
ist jemand wie Sie.
:42:58
Oh, bitte.