:57:32
Wieder einmal sind die Augen der
Nation auf dieses...
:57:36
...winzige Dorf
in West Pennsylvania, blah blah blah--
:57:39
Und es gibt keine Chance,
dass dieser Winter irgendwann einmal...
:57:42
...enden wird...
:57:45
...solange dieses Murmeltier rauskommt
und seinen Schatten sieht.
:57:49
lch sehe keinen anderen Ausweg.
:57:52
Es muss gestoppt werden.
:57:55
Und das werde ich wohl machen.
:57:59
Echt gut, Phil.
:58:00
Echt gut.
:58:02
Er ist voll durchgeknallt.
:58:08
lch mache mir Sorgen. lch glaube, dass
mit Phil ganz ernsthaft was nicht stimmt.
:58:12
Ja, es gibt eine Menge, was mit Phil
ernsthaft nicht stimmt.
:58:16
Hi, Phil.
:58:18
lch bin am Ende meiner selbst, Rita.
:58:20
Es gibt keinen anderen Ausweg.
:58:24
lch hoffe, Sie vergessen nicht, dass
wir einen schönen Tag zusammen hatten.
:58:30
Ok, mein Dicker.
Hast du wirklich gut gemacht.
:58:32
Gerade hat er mich angelächelt!
Hast du das gesehen?
:58:35
Hat er mit Sicherheit.
:58:38
Ok, mein Dickerchen.
Rein mit dir.
:58:42
Hallo Mister.
Kann ich irgendwas für Sie tun?
:58:47
He! Was machen Sie denn da?
:58:53
Ruf alle zusammen!
Jemand hat Phil entführt!
:58:56
Wir nehmen die Verfolgung auf!