1:16:00
Nicht übel, Mr. Connors! Sie sagten,
das ist lhre erste Stunde heute?
1:16:04
Ja, aber mein Vater war
Klavier-Spediteur, also--
1:16:13
- Phil Connors. Dachte ich's mir doch!
- Ned Ryerson.
1:16:19
Wenn Du wüsstest,
wie sehr Du mir gefehlt hast.
1:16:26
lch weiß nicht, wo du hinwillst, aber -
kannst du dich nicht krankmelden?
1:16:32
Entschuldige, ich bin in Eile.
1:16:35
War schön dich zu sehen, Phil.
1:16:54
Na, Opa.
1:16:56
Gehen wir irgendwo hin, wo es warm ist.
1:17:00
Erinnerst du dich an mich?
1:17:08
Entschuldigen Sie, Sir? Haben Sie den
alten Mann zu uns gebracht?
1:17:10
Wie geht's ihm?
1:17:11
Wissen Sie, er ist gerade gestorben.
1:17:15
- Woran ist er gestorben?
- Er war einfach alt.
1:17:18
Seine Zeit war gekommen.
1:17:22
- lch will seine Krankenkarte sehen.
- Sir!
1:17:26
Sir, Sie dürfen hier nicht rein.
1:17:27
Sir, bitte. Der Zutritt ist untersagt!
1:17:39
Wo ist die Karte?
1:17:41
Manchmal sterben Menschen ganz einfach.
1:17:44
Nicht heute.
1:17:57
Unten löffelt sich's immer schwer.