:33:02
Και κρέπες!
:33:04
Είναι νωρίς για κρέπες;
:33:18
Ζήτω!
:33:21
Σηκωθείτε εκδρομείς!
:33:23
Βάλτε τις μπότες σας!
Κάνει κρύο σήμερα!
:33:26
Κάνει κρύο κάθε μέρα.
:33:27
Είναι η παραλία του Μαιάμι;
Οχι δα!
:33:35
Κοιμήθηκα σαν πουλάκι.
:33:36
Θα ήθελα λίγο καφέ.
:33:38
-Ελπίζω...
-Θα χιονίσει λίγο...
:33:40
...αλλά η χιονοθύελλα
δε θα πλήξει την περιοχή.
:33:43
Κα Λάνκαστερ;
:33:44
Με ζήτησε κανείς
σήμερα το πρωί;
:33:46
Κανένας αστυνομικός;
Με πηλίκιο και όπλο;
:33:50
Οχι, κανείς!
Θα έρθει αργότερα;
:33:53
Μάλλον όχι.
:33:56
Μου κρατάτε το δωμάτιο;
Θα μείνω άλλη μια μέρα.
:34:05
Θα σου δώσω αύριο.
:34:12
-Φιλ Κόννορς!
-Νεντ;
:34:45
Σε προχωρημένη ηλικία,
αλλά δεν προσέχεις.
:34:48
Ενθαρρυντικό.
:34:51
Η ηλικία μου δεν προχωράει
τόσο γρήγορα όσο νομίζεις.
:34:54
Θέλετε καφέ;
:34:55
Φέρε κι άλλο.
:34:57
Εγινε.