:56:00
Για $1.000.
:56:02
-Άσπρο...
-Ο Ροδανός.
:56:04
...όταν χύνεται
στη λίμνη της Γενεύης...
:56:05
...το ποτάμι γίνεται
ύστερα γαλάζιο.
:56:08
-Τζιμ;
-Ροδανός.
:56:09
Κερδίζεις $1.000.
:56:11
Προηγείσαι με $500.
:56:16
Είναι αξιοθρήνητο.
:56:18
Χίλιοι άνθρωποι...
:56:19
...ξεπαγιάζουν για να δουν
έναν αρουραίο.
:56:22
Φοβερή μόδα.
:56:25
Κάποτε έβγαζαν τα ποντίκια
για να τα φάνε.
:56:29
Υποκριτές! Ολοι σας!
:56:34
Εχεις πρόβλημα, Λάρρυ;
:56:37
Λύσε τη γλώσσα σου.
:56:38
Ελα δω και μίλα.
Σε ενοχλώ...
:56:40
...πριγκήπισσα;
:56:42
Θέλετε πρόγνωση καιρού;
:56:43
Ρωτάτε λάθος Φιλ.
:56:46
Θα σας κάνω εγώ πρόγνωση.
:56:49
Θα κάνει κρύο.
:56:51
Θα είναι όλα γκρίζα.
:56:54
Και θα κρατήσει όλη σας
τη ζωή.
:57:32
Και πάλι το βλέμμα
του έθνους στρέφεται...
:57:36
...σε αυτό το μικρό χωριό.
:57:39
Αυτός ο χειμώνας...
:57:42
...δε θα τελειώσει ποτέ...
:57:45
...όσο η μαρμότα βλέπει
τη σκιά της.
:57:49
Δε βλέπω άλλη λύση.
:57:52
Πρέπει να την εμποδίσω.
:57:55
Και θα το κάνω.
:57:59
Μπράβο, Φιλ.