1:27:02
Φιλ Κόννορς, έλα δω!
1:27:09
Τι προσφέρετε για αυτό
το έκτακτο δείγμα;
1:27:12
5 δολλάρια!
1:27:14
Τιμή εκκίνησης 5 δολλάρια.
1:27:16
10 δολλάρια!
1:27:18
15!
1:27:19
-20!
-25!
1:27:21
30!
1:27:22
-35!
-40!
1:27:24
45!
1:27:26
50!
1:27:27
55!
1:27:28
60!
1:27:29
$60.
Ποιά δίνει παραπάνω;
1:27:34
$339.88.
1:27:41
Η δημοπρασία έκλεισε.
Πουλήθηκε...
1:27:45
...στην κυρία για $339.88!
1:27:50
Συγχαρητήρια!
1:27:59
Εντάξει, ποιός έχει σειρά;
1:28:11
Τι δίνετε για αυτόν τον τύπο;
1:28:14
Είπατε ενάμισι δολλάριο;
1:28:16
Καμιά;
1:28:18
75 σεντς;
1:28:19
Εγώ δίνω 25!
1:28:22
Πουλήθηκε στην κυρία.
1:28:24
Τον πήρα!
1:28:33
Φιλ Κόννορς,
σε γνώρισα αμέσως.
1:28:36
Ο Νεντ Ρίαρσον,
ο νέος μου ασφαλιστής.
1:28:39
Σίγουρα.
1:28:41
Είχα 20 χρόνια να τον δω.
1:28:43
Και κάνει ασφάλεια ζωής,
πυρός, αυτοκινήτου...
1:28:48
...ατυχήματος κι αναπηρίας.
1:28:51
Είναι η καλύτερη μέρα
της ζωής μου.
1:28:54
-Και της δικής μου.
-Και της δικής μου.
1:28:56
Πού πάμε;
1:28:57
Ας μην το χαλάσουμε.