:44:04
¡Es Phil Connors!
:44:07
Gracias por mirarme.
:44:22
¿Hay posibilidades
de que nos vayamos hoy?
:44:24
- La camioneta no arranca.
- ¿Quién lo hubiera dicho?
:44:28
¿Puedo invitarte a una copa?
:44:32
Jim Beam...
:44:34
...hielo, agua.
:44:36
¿Para Ud., Srta.?
:44:37
Vermut dulce con hielo y limón.
:44:46
¿Hay posibilidades
de que nos vayamos hoy?
:44:48
- La camioneta no arranca.
- ¿Quién lo hubiera dicho?
:44:52
¿Puedo invitarte a una copa?
:44:57
Vermut dulce con hielo
y limón, por favor.
:45:00
- ¿Para Ud., Srta.?
- Lo mismo.
:45:03
- ¡Es mi bebida preferida!
- La mía también.
:45:07
Siempre me recuerda a Roma.
:45:09
Cuando el sol
se pone en la tarde.
:45:14
¿Por qué brindamos?
:45:17
¡Por la marmota!
:45:19
Siempre brindo
por la paz en el mundo.
:45:30
¿Puedo invitarte a una copa?
:45:35
Vermut dulce con hielo
y limón, por favor.
:45:38
¿Para Ud., Srta.?
:45:40
Lo mismo.
:45:42
- ¡Es mi bebida preferida!
- La mía también.
:45:46
Siempre me recuerda a Roma.
:45:49
Cuando el sol se pone en la tarde.
:45:53
¿Por qué brindamos?
:45:57
Digo una plegaria
por la paz en el mundo.