:06:19
Rita, je ne reste pas là.
:06:21
Prima donna.
:06:23
- Pourquoi ?
- Je déteste cet hôtel.
:06:25
J'y étais il y a deux ans.
C'était affreux.
:06:28
- Pas question.
- Tu ne dors pas là.
:06:31
Ah, bon ?
:06:33
Larry me dépose.
:06:34
Je t'ai mis dans
une jolie chambre d'hôte.
:06:38
Génial.
:06:40
C'est l'une des qualités
des bons producteurs.
:06:43
Faire plaisir aux vedettes.
:06:45
A ta disposition.
:06:47
Tu m'aideras,
pour mon jeu de hanche ?
:06:51
ll y a des limites.
Tu viens dîner avec Larry et moi ?
:06:55
Non, merci.
J'ai déjà vu Larry manger.
:07:00
Dormez-bien.
A demain matin.
:07:04
Ne sois pas en retard.
:07:07
ll se prend vraiment
pour une vedette ?
:07:37
Hé, les campeurs, debout !
Oubliez pas vos bottes.
:07:40
- Ça caille, aujourd'hui !
- Ça caille tous les jours !
:07:43
- C'est pas Miami !
- Que non !
:07:46
Attendez-vous à des routes
dangereuses, avec...
:07:49
ce blizzard.
:07:50
Ce blizzard.
Voici le bulletin météo.
:07:53
Le service national de la météo
annonce un gros blizzard.
:07:58
C'est une journée
particulièrement exaltante...