:44:02
Pratiquement tout.
:44:09
C'est Phil Connors !
:44:10
Bonjour.
:44:12
Merci de votre fidélité.
:44:26
On a des chances
de partir aujourd'hui ?
:44:29
La camionnette ne démarre pas.
Larry répare.
:44:32
C'est bien notre veine.
:44:33
Je peux t'offrir un verre ?
:44:38
Jim Beam, glace, eau.
:44:41
Mademoiselle ?
:44:42
Un martini avec de la glace
et une rondelle de citron.
:44:51
On a des chances
de partir aujourd'hui ?
:44:53
La camionnette ne démarre pas.
Larry répare.
:44:56
C'est bien notre veine.
:44:57
Je peux t'offrir un verre ?
:45:02
Un martini avec de la glace
et une rondelle de citron.
:45:05
Mademoiselle ?
:45:06
La même chose.
:45:08
C'est ma boisson préférée.
:45:10
Moi aussi !
:45:12
Ça me rappelle Rome.
:45:14
La façon dont le soleil éclaire
les maisons, l'après-midi.
:45:18
A quoi buvons-nous ?
:45:22
A la marmotte !
:45:24
Je bois toujours à la paix
dans le monde.
:45:35
Je peux t'offrir un verre ?
:45:39
Un martini avec de la glace
et une rondelle de citron.
:45:43
Mademoiselle ?
:45:45
La même chose.
:45:47
C'est ma boisson préférée.
:45:49
Moi aussi !
:45:51
Ça me rappelle Rome.
:45:54
La façon dont le soleil éclaire
les maisons, l'après-midi.
:45:58
A quoi buvons-nous ?