Groundhog Day
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:50:02
A cause de quoi ?
:50:04
On s'attend à un certain
type de journée...

:50:07
et elle se finit de façon
si différente.

:50:10
Tu aimes la façon dont la journée
s'est déroulée ?

:50:13
Oui, beaucoup.
:50:16
C'est une journée parfaite.
On n'aurait pas pu l'organiser.

:50:20
Si, on peut.
:50:21
Mais ça demande beaucoup de travail.
:50:24
Viens.
J'ai un truc à te montrer.

:50:26
- Je ne devrais pas.
- Je suis d'accord.

:50:29
Je te montre juste un truc
et je te fiche à la porte.

:50:41
C'est charmant.
:50:53
Tu veux t'asseoir
et contempler le feu artificiel ?

:51:00
Cette chambre est merveilleuse.
:51:02
Maintenant, oui.
:51:11
Je crois que nous ne devrions pas.
:51:13
Moi non plus.
:51:18
En y réfléchissant,
je crois qu'on devrait.

:51:21
Une fin parfaite
à une journée parfaite.

:51:25
C'est un peu trop rapide pour moi.
:51:28
Moi aussi.
:51:29
Je vais partir.
:51:32
Pour aller où ?
:51:34
Pourquoi ?
:51:35
Nous avons un feu parfait.
:51:38
J'ai de la poésie française.
Baudelaire...

:51:42
Je vais t'en lire.
:51:44
J'ai de la crème glacée sur le rebord
de la fenêtre. Attends.

:51:54
Du choco-roche.
:51:55
J'adore le choco-roche.
:51:57
J'en étais sûr.
:51:59
ll faut que tu restes.

aperçu.
suivant.