:00:31
U glavnim ulogama
:00:43
BESKRAJAN DAN
:00:54
Netko me danas pitao: Phile,
gdje bi danas volio biti?
:00:59
Rekoh: U Elku, u Nevadi,
gdje je danas najtoplije.
:01:05
U Kaliforniji æe sutra biti toplo...
:01:08
...posebice zbog
visokih cijena kuæa!
:01:10
Na sjeverozapadu bit æe...
mnogo drveæa.
:01:15
Prema sada èistom Stjenjaku
ide loe vrijeme!
:01:24
Fronta se pribliava!
Èuvajte se!
:01:26
A to nas èeka?
Ovi plavi trokutiæi!
:01:30
Hladan arktièki zrak
dolazi nam sa sjevera.
:01:34
Susrest æe se s vlagom
koja dolazi iz Zaljeva.
:01:38
Pomijeat æe se na velikim visinama
i donijeti snijeg.
:01:41
Rekao bih da æe mimoiæi
Pittsburgh...
:01:43
...i skrenuti prema Altooni.
Sva sreæa!
:01:47
Pogledajmo prognozu
za iduæih 5 dana.
:01:49
Odijenite se toplo,
ali kaljaèe vam neæe trebati.
:01:56
Neæu biti na vijestima u 22 sata;
sutra je Dan svisca.
:01:59
ldem u Punxsutawney
na najstariji Festival svizaca.