:33:16
To!
:33:19
Probudite se, pospanci!
Uzmite èizmice...
:33:21
...jer je jako hladno!
Je li ovo Miami Beach? Nikako!
:33:32
- Spavao sam poput djeteta!
- elite... - Kavu? Rado.
:33:36
Past æe malo snijega,
ali neæe biti oluje.
:33:40
Je li me jutros tko traio?
:33:44
Gospoda u plavom,
s pitoljima i palicama?
:33:47
- Nitko slièan. Hoæe li dolaziti?
- Oèito neæe!
:33:54
Saèuvajte mi sobu.
Ostajem jo jedan dan.
:34:03
Sutra.
:34:10
- Phil Connors!
- Ned?
:34:42
Volim kad se mukarac u godinama
ne brine o sebi.
:34:48
Moje godine ne prolaze
kako ti misli.
:34:51
- Kavu? - Samo daj.
- Svakako.
:34:57
- Spremi posuðe!
- Sreæom ti nije ispalo!