:14:00
...és itt Punxsutawneyben...
:14:02
...mormota nyelven így nyilatkozott:
:14:05
"Jól látom az árnyékomat."
:14:10
Sajnálom.
:14:11
Hat hétig kitart még a tél.
:14:19
Háromra kezdem...
:14:20
...kettõ, egy.
:14:23
A televízió sem képes érzékeltetni...
:14:25
...milyen izgalmas, ha
egy nagyra nõtt mókus...
:14:28
...idõjósként fungál.
:14:30
Hálás vagyok, hogy itt lehettem.
Punxsutawneyból...
:14:33
...Phil Connorst hallották.
Viszontlátásra!
:14:36
Nem próbálná újra
irónia nélkül?
:14:38
Megcsináltuk.
Már itt se vagyok.
:14:41
Primadonna!
:14:55
Te jó ég!
Ezt nézd meg!
:14:59
Mi folyik itt?
:15:01
Nem tudom. Talán jön a hóvihar,
ami szerinted ki van zárva.
:15:05
Az lehetetlen!
:15:08
A dudát csak én nyomkodhatom,
világos, haver?
:15:32
Vigyék innen!
:15:34
Parancsnok, mi történt?
:15:36
Semmi.
Lezárjuk az utat.
:15:38
- Óriási hóvihar jön.
- Csak egy pár hópehely!
:15:42
Nem hallgatja a meteorológiát?
:15:45
Én csinálom.
:15:47
Az öbölbõl érkezõ nedves légtömegek
keletre húzódnak, Altoona felé.
:15:52
Akkor csak tudnám,
mi az ott a fején?!
:15:55
Visszamegy Punxsutawneyba...
:15:57
...vagy elõre a fagyhalálba.
Választhat.