:20:02
Még ma kijelentkezik?
:20:07
Úgy érzem, a távozás valószínûsége
80 százalék.
:20:12
75-80.
:20:19
Elnézést!
:20:21
Elnézést!
Hova siet mindenki?
:20:24
A Pulykahalomra.
:20:25
Mormota-nap van.
:20:27
Egyszer egy évben, ugye?
:20:41
Phil Connors!
Tudtam, hogy te vagy az!
:20:44
Uramisten, Phil Connors!
:20:46
Ne mondd, hogy nem ismersz meg!
Én tutira emlékszem rád.
:20:50
- Na?
- Ned Ryerson?
:20:53
Bing! Elsõre beletrafáltál!
:20:56
Hogy vagy, öreg haver?
:20:59
Õszintén, nem túl jól.
Nem haragszol?
:21:02
Fura, hogy az egészséged jön szóba.
Mit gondolsz, mivel foglalkozom?
:21:07
Biztosítási ügynök vagy?
:21:09
Megint bing!
Jól vág az eszed!
:21:12
Van életbiztosításod?
:21:14
Ha van, akkor sem árt még egy.
:21:17
Így van! Ugyan kinek ártana?
:21:19
De mondjak valamit?
:21:20
Úgy érzem, neked...
:21:23
...nincs is biztosításod.
:21:24
Ugye igazán igazam van? Igaz?
:21:27
Mennem kell.
:21:33
Vigyázz az elsõ lépéssel!
Az mindig rizikós!
:21:59
Phil, itt vagyunk!