:33:02
Egy tucat palacsinta!
:33:04
Ahhoz túl korán van?
:33:18
Igen!
:33:21
Ébresztõ, kempingezõk!
:33:23
Húzzatok bakancsot!
Hideg van ma!
:33:26
Folyton hideg van.
:33:27
Mi ez, Miami Beach?
Kötve hiszem.
:33:35
Remekül aludtam.
:33:36
Kérek abból a csodás kávéból!
:33:38
- Remélem...
- Havazás lesz.
:33:40
De a hóvihar elkerüli a várost.
:33:43
Mrs. Lancaster?
:33:44
Nem kerestek ma reggel?
:33:46
Állami alkalmazottak?
Kék sapka, pisztoly, gumibot?
:33:50
Semmi ilyesmi.
Keresni fogják?
:33:53
A jelek szerint nem.
:33:56
Fenntartaná nekem a szobát?
Még egy napig maradok.
:34:05
Majd holnap, papa.
:34:12
- Phil Connors!
- Ned?
:34:45
Jó látni, ha egy korosodó férfi
nem óvatoskodik.
:34:48
Ösztönzõleg hat.
:34:51
Nem korosodom annyira,
mint gondolná.
:34:54
Még kávét?
:34:55
Ne sajnálja!
:34:57
Rendben.