:28:02
Você é daqueles que diria "metade vazio",
certo?
:28:07
O que fariam se estivessem
presos num lugar...
:28:10
... e um dia fosse igual ao outro,
nada mudasse?
:28:16
A minha vida é assim.
:28:26
Boa sorte.
Dou-lhe uma boleia.
:28:30
Está meio emperrada, é preciso...
é preciso puxar.
:28:34
Levanta-te, pá.
Dá-me as chaves.
:28:39
Os amigos não deixam os amigos
conduzir. Levanta-te, respira fundo.
:28:42
Estás melhor? Tens a certeza?
Então, tudo bem.
:28:52
Quer vomitar aqui ou no carro?
:28:54
Acho que aqui e no carro.
:28:58
Vamos.
:29:07
Eu não devia conduzir.
- Também acho que não.
:29:11
Cuidado com a cabeça.
Cuidado com o joelho.
:29:15
Muito bem.
Não nos vamos esquecer do cinto.
:29:19
Onde poderíamos comer
umas panquecas agora?
:29:27
Quero fazer uma pergunta.
- Dispara.
:29:31
E se não houvesse amanhã?
:29:34
Sem amanhã? Não haveria
consequências, ressacas...
:29:38
... poderíamos fazer
o que quiséssemos!
:29:42
É verdade. Poderíamos
fazer o que quiséssemos.
:29:51
Se é para fazer isso,
até ele pode conduzir.