:34:03
O que foi?
:34:06
"O infeliz, concentrado
apenas em si mesmo...
:34:10
... vivendo, irá perder a
sua imaculada reputação...
:34:12
... e, morrendo, transformar-se-á...
:34:15
... no vil pó de onde surgiu...
:34:18
... sem prantos, desonrado
e esquecido."
:34:23
Sir Walter Scott.
:34:27
Não gostas de poesia?
- Adoro.
:34:31
É que eu achava que era
Willard Scott, confundi.
:34:34
Achas que sou egocêntrico?
:34:37
É a tua característica
mais marcante.
:34:42
É melhor irmos
para fugir ao mau tempo.
:34:45
Obrigada, Larry.
Queres que mandes embrulhar?
:34:49
Não, vou ficar.
- Pensei que odiasses a cidade.
:34:52
Ela está a cativar-me.
:34:55
Larry, pára de olhar,
come isso.
:34:58
"Bon appétit."
:35:09
Viu a marmota esta manhã?
:35:13
Nunca perco.
- Como se chama?
:35:18
Nancy Taylor. E você?
- Que escola frequentou?
:35:21
Como?
- Escola.
:35:25
Lincoln, em Pittsburgh.
Quem é você?
:35:27
Quem foi a sua professora
no 2º ano?
:35:30
Está a brincar?
- A sua professora de inglês foi a...
:35:34
Sra. Walsh.
:35:36
Nancy, Lincoln. Walsh.
:35:39
Muito obrigado.
:35:57
Nancy Taylor!