:09:01
Sper c-o sa va placa festivitatile.
:09:03
-Sigur o sa-mi placa.
-Se vorbeste de un viscol.
:09:07
Poate vom face o pauza
Va bate chiar aici.
:09:10
Umezeala care vine
din partea de sud...
:09:12
...pana la amiaza va
impinge spre est,
:09:14
la mare altitudine se va cristaliza
si ne va da ceea ce numim zapada.
:09:19
Maximele vor ajunge la
aprox. 30 azi, si zece la noapte.
:09:23
Sanse de precipitatii,
in jur de 20% azi, 20% maine.
:09:27
Vrei sa vorbim despre vreme
sau doar sporovaim?
:09:31
Sporovaim.
:09:32
Ne vedem mai tarziu.
:09:37
Va retinem camera si pentru astazi?
:09:39
Sansele de plecare azi sunt de 100%.
:10:03
Phil Connors!
Ma gandeam ca esti tu!
:10:06
Ce mai faci?
Mersi ca ma urmaresti.
:10:08
Sa nu-mi spui ca nu-ti amintesti de mine.
Eu cu siguranta imi amintesc de tine.
:10:13
Nici o sansa.
:10:15
Ned!
:10:17
Ryerson!
:10:20
Nasosul Ned.
Ned Caposul.
:10:21
Hai amice,
Liceul Case Western!
:10:24
Am facut numarul cu buricul suierator
la concursul de aptitudini.
:10:28
Bing! Am avut ultimul an infiorator.
Aproape ca nu am absolvit.
:10:33
Bing din nou!
:10:35
Am iesit cu sora ta de mai multe ori...
Pana cand mi-ai spus tu sa nu mai ies.
:10:39
Ei?
:10:41
Ned Ryerson?
:10:42
Bing!
:10:43
Bing.
:10:45
Ai trecut la profesionism
cu numarul cu buricul?
:10:48
Vand asigurari.
:10:50
-Ce soc.
-Tu ai asigurare?
:10:52
Daca da, poti oricand
sa mai faci una.
:10:54
Am dreptate am dreptate
sau am dreptate?
:10:59
Mi-ar placea sa mai stau aici
si sa vorbesc cu tine.