Groundhog Day
prev.
play.
mark.
next.

:41:01
Ei, cum spuneam,iubesc filmul asta.
:41:04
L-am vazut de peste 100 de ori.
:41:06
Phil!
:41:07
Ti-am spus...
:41:09
...spune-mi "Bronco."
:41:11
Scuze, Bronco.
:41:14
Salut, Nancy.
:41:20
Propria mea logodnica...
:41:22
...nu-si aminteste de mine.
:41:27
Va fi un adult si...
:41:29
-Doi adulti.
-Cred ca doi adulti.

:41:35
Cartita care,dupa cum spune legenda,
poate prezice o primavara timpurie

:41:40
Intrebarea pe care trebuie
sa ne-o punem azi este,

:41:43
"Oare Phil se simte norocos?"
:41:45
Rita, daca ai mai avea
numai o zi de trait...

:41:48
...ce ai face?
:41:50
Nu stiu.
De ce mori?

:41:53
Nu, intreaga lume
este pe cale sa explodeze.

:41:57
Tu ce faci?
:41:58
Vreau sa stiu
unde sa pun camera.

:42:01
Ce cauti de fapt?
O intalnire in weekend?

:42:03
Nu, sunt doar interesat de tine.
:42:06
Ce vrei?
ce-ti place?

:42:09
La ce te gandesti?
:42:11
Ce fel de barbati
te intereseaza?

:42:13
Ce faci ca sa te distrezi?
:42:16
Incerci sa ma faci
sa par idioata?

:42:19
Incerc sa vorbesc ca un om normal.
Nu asa vorbesc ei?

:42:23
-Aproape.
-Bine, deci vorbeste cu mine.

:42:26
Lasa-ma sa-ti cumpar o cafea.
:42:30
Si o gogoasa.
:42:31
In regula.
:42:35
Deci ce vrei de la viata?
:42:39
Cred ca vreau ce vrea toata lumea.
:42:41
Cariera, dragoste, casatorie, copii.
:42:45
Te intalnesti cu cineva?
:42:47
Deja devine prea personal.
Nu sunt pregatita sa impart asta cu tine.

:42:52
Dar tu?
Tu ce vrei?

:42:56
Ce vreau eu cu adevarat
este cineva ca tine.

:42:59
O, te rog!

prev.
next.