Groundhog Day
prev.
play.
mark.
next.

:46:03
As vrea sa spun o rugaciune
si sa beau pentru pacea mondiala.

:46:08
Pentru pacea lumii.
:46:19
-Este minunat!
-Vezi? nu ti-am spus eu?

:46:22
Cum de stii asa de multe
despre Punxsutawney?

:46:25
Am petrecut mult timp aici.
:46:27
Oamenii din orasele mici sunt
mai reali, cu picioarele pe pamant.

:46:29
-Asa simt eu!
-Chiar?

:46:32
-Niste ciocolata alba?
-Nu, Imi face greata.

:46:35
Fara ciocolata alba.
:46:36
Este ceva foarte familiar
in legatura cu asta.

:46:39
Ai mai avut senzatia de déjá vu?
:46:42
Nu m-ai mai intrebat asta adineauri?
:46:48
Oamenii pun prea multa
importanta in carierele lor.

:46:51
As vrea ca noi toti sa
traim in munti.

:46:54
Acolo ma vad pe mine
peste cinci ani.

:46:57
Dar tu?
:46:58
Sunt de acord. Mie-mi place
sa ma las purtata de val.

:47:01
Sa vad unde ma duce.
:47:03
Pai, te-a condus aici.
:47:07
Este cam la un milion de mile
de unde am pornit in colegiu.

:47:11
Nu ai fost la televiziune
sau jurnalism?

:47:15
Ma crezi sau nu, am studiat
poezia Franceza a secolului 19.

:47:19
Ce pierdere de timp!
:47:21
Adica, pentru altii
ar fi o pierdere totala.

:47:24
Ce bine ai ales asta.
:47:26
Este incredibil.
Cred ca esti o persoana foarte puternica.

:47:31
Oamenii pun prea multa
importanta in carierele lor.

:47:35
As dori sa traim
toti in munti.

:47:40
Acolo ma vad pe mine
peste cinci ani.

:47:42
Dar tu?
:47:43
Sunt de acord. Imi place sa ma
las purtata de val,sa vad ce se intampla.

:47:47
Pai, te-a adus aici.
:47:50
Este la un milion de mile
de unde am inceput in colegiu.

:47:53
N-ai fost la televiziune
sau la jurnalism?

:47:58
Ma crezi sau nu, am studiat
poezia Franceza a secolului 19.


prev.
next.