:49:02
За миллион миль от того,
что я учила в колледже.
:49:06
Ты не изучала телевидение
или журналистику?
:49:10
Верь или нет, но я учила
французскую поэзию 19-го века.
:49:15
Что за потеря времени.
:49:17
Для кого-нибудь другого это было бы
невероятной потерей времени.
:49:20
Было так смело выбрать это.
Это невероятно.
:49:23
Ты, должно быть,
очень сильная личность.
:49:27
Люди слишком акцентируются
на своих карьерах.
:49:31
Хотел бы я жить
в горах, на самой вершине.
:49:36
Это то место, где я вижу себя
через пять лет.
:49:38
- Как насчет тебя?
- Я согласна.
:49:40
Мне нравится плыть по течению
и смотреть, куда оно меня принесет.
:49:44
Оно принесло тебя сюда.
:49:47
За миллион миль от того,
что я учила в колледже.
:49:50
Ты не изучала телевидение
или журналистику?
:49:55
Верь или нет, но я учила
французскую поэзию 19-го века.
:50:16
Ты говоришь по-французски.
:50:23
- Не занимался этим с детства.
- А я вообще никогда.
:50:26
- Это весело.
- Хорошая, чистая забава.
:50:32
Надеюсь, однажды я смогу заниматься
этим с собственными детьми.
:50:39
Где ты это взял?
:50:41
Сбегал в магазин снеговиков.
:50:46
Убийца!
:50:47
Я защищу вас,
Ваше Величество!
:50:49
Я должен умереть за вас!
Вам она не достанется!
:50:53
Найдите укрытие, моя леди!
:50:55
- Твердая рука.
- У меня их несколько.
:50:57
Так, мальчишка.
Еще один. Хорошая попытка.