1:06:06
Извини.
Можно еще раз?
1:06:09
- Я - бог.
- Ты бог?
1:06:12
Я бог.
Я не Бог, я так не думаю.
1:06:15
Потому что пережил автокатастрофу?
1:06:18
Готовы заказывать?
1:06:20
Я не просто пережил автокатастрофу.
Вчера меня не смогли взорвать.
1:06:23
Я был заколот,
застрелен, отравлен...
1:06:26
заморожен, повешен, убит током...
1:06:29
- и сожжен.
- В самом деле?
1:06:31
Каждое утро я просыпаюсь
в полном порядке, без царапины.
1:06:36
- Я бессмертен.
- Сегодня особое: черничные вафли.
1:06:40
Зачем ты мне это говоришь?
1:06:42
Потому что я хочу,
чтобы ты поверила в меня.
1:06:44
Ты не бог. Поверь мне.
12 лет католической школы.
1:06:50
Я могу вернуться,
если вы не готовы.
1:06:52
Откуда ты знаешь,
что я не бог?
1:06:54
Пожалуйста!
Потому что это невозможно!
1:06:58
- Я вернусь.
- Дорис!
1:07:05
Это Дорис. Ее шурин,
Карл, хозяин этой закусочной.
1:07:08
Она работает здесь с 17 лет.
Она хочет увидеть Париж перед смертью.
1:07:13
- О, еще бы!
- Что ты делаешь?
1:07:15
- Дебби Клайзер и ее жених, Фред.
- Я вас знаю?
1:07:19
Они собираются пожениться сегодня,
но Дебби передумала.
1:07:22
- Что?
- Симпатичное кольцо.
1:07:25
Это Билл, официант,
уже три года...
1:07:27
с тех пор, как лишился пособия
и был вынужден искать работу.
1:07:30
Он любит город, раскрашивает солдатиков,
и он гей.
1:07:33
Верно.
1:07:35
Это Гас. Он ненавидит жить здесь
и жалеет, что не остался на флоте.
1:07:38
Я мог уволиться на половинную оплату
через 20 лет.
1:07:41
Это какой-то трюк?
1:07:43
Может, реальный Бог использует трюки.
Может, он не всемогущий.
1:07:46
Он просто крутился тут так долго,
что знает все.
1:07:49
- Кто это?
- Это Том.
1:07:50
Он работал в угольной шахте,
пока ее не закрыли.
1:07:53
- Она?
- Алиса.
1:07:54
Приехала из Ирландии ребенком,
прожила в Эри большую часть жизни.
1:07:57
- Он прав.
- Нэнси.
1:07:59
Работает в магазине одежды,
шумит, как бурундук, когда возбуждена.