Groundhog Day
к.
для.
закладку.
следующее.

1:32:02
Продано даме
за двадцать пять центов!

1:32:05
Я получила его!
1:32:15
Фил Коннорс!
Так и знал, что это ты!

1:32:18
Это Нед Райерсон,
мой новый страховой агент.

1:32:21
Я скажу!
1:32:23
Я не видел этого парня
двадцать лет.

1:32:26
Он пришел ко мне и купил
общую, срочную, универсальную...

1:32:29
от пожара, кражи, на автомобиль,
на зубы, здоровье...

1:32:31
с возможностью смерти и расчленения,
гибели на воде.

1:32:34
Это лучший день
в моей жизни.

1:32:36
В моей тоже.
1:32:39
- Куда мы идем?
- Давайте не будем это портить.

1:32:45
Дошло!
1:32:49
- Почему я не могу взглянуть?
- Потому что будешь мешать советами.

1:32:53
Я начинаю замерзать.
Сколько еще здесь сидеть?

1:32:56
Я пытаюсь отрабатывать деньги.
Ты заплатила за меня кучу долларов.

1:33:00
Думаю, ты мне достался
по дешевке.

1:33:03
Приятно слышать.
Ты, возможно, права.

1:33:09
- Уже закончено?
- Почти.

1:33:11
Еще полить вишневым сиропом,
и можем есть.

1:33:15
Давай же! Я мерзну!
1:33:18
Одну секунду. Отлично.
Дай повернуть к свету.

1:33:27
Это удивительно.
1:33:30
Это прекрасно.
1:33:35
- Как ты это сделал?
- Я так хорошо знаю твое лицо...

1:33:39
что мог бы сделать это
с закрытыми глазами.

1:33:46
Это прекрасно.
Я не знаю, что сказать.

1:33:51
Я знаю.
1:33:54
Не важно, что случится завтра...
1:33:57
или в оставшейся жизни...
1:33:59
я счастлив сейчас,
потому что люблю тебя.


к.
следующее.