Groundhog Day

:05:00

Ljudi su moroni!

:05:02

Lep stav.

:05:04

Pogledaj se u ogledalo
kako izgledaš kad izigravaš mrmota.

:05:08

Za mene? Hoæeš?

:05:10

On izlazi, i gleda
svoju malu senku.

:05:15

Hoæeš malo krvavice?

:05:17

Volim krvavice.

:06:15

Rita, ne mogu da ostanem ovde.

:06:18

Primadona!

:06:20

-U èemu je problem?
-Mrzim ovo mesto.

:06:22

Odseo sam ovde pre dve godine.
Bilo je oèajno.

:06:25

-Neæu odsesti ovde.
-I neæeš odsesti ovde!

:06:28

Neæu?

:06:30

Leri æe me odbaciti.

:06:31

Tebi sam rezervisala
fin polupansion.

:06:35

Sjajno.

:06:37

Mislim da je to jedna od
osobina dobrog producenta.

:06:40

Usreæiti zvezdu.

:06:42

Èinim sve što mogu.

:06:44

Hoæeš li još nešto da mi uèiniš?

:06:48

Ne preteruj. Hoæeš li doæi
na veèeru sa mnom i Lerijem?

:06:52

Ne, hvala.
Video sam Lerija kako jede.

:06:57

Naspavaj se!
Vidimo se ujutro.