Groundhog Day
prev.
play.
mark.
next.

:47:00
Pa, dovela te ovde.
:47:03
Ovo je milione kilometara daleko
od onoga što sam studirala.

:47:07
Nisi studirala novinarstvo?
:47:11
Verovao ti ili ne, studirala sam
francusku poeziju XIX veka.

:47:16
Kakvo gubljenje vremena!
:47:17
Mislim, da bi to za nekog drugog
bilo potpuno gubljenje vremena.

:47:20
Tako hrabra odluka.
:47:23
Prosto neverovatno.
Mora da si veoma jaka osoba.

:47:28
Ljudi previše brinu
o svojim karijerama.

:47:31
Voleo bih kad bismo
svi živeli na planini.

:47:36
Tamo vidim sebe za
jedno pet godina.

:47:38
A ti?
:47:40
Slažem se. Ja se samo puštam da
me nosi struja. Pa kuda me odvede.

:47:44
Pa, dovela te ovde.
:47:46
Ovo je milione kilometara daleko
od onoga što sam studirala.

:47:50
Nisi studirala novinarstvo?
:47:54
Verovao ti ili ne, studirala sam
francusku poeziju XIX veka.

:48:14
Govoriš francuski!
:48:19
Brže!
:48:21
Nisam radio ovo još od malena.
:48:24
Ni ja. Baš je zabavno!
:48:26
Dobra, èista zabava.
:48:30
Nadam se da æu jednog dana
ovo raditi sa svojom decom.

:48:36
Odakle ti to?
:48:39
Pa, iz prodavnice
za Sneška Beliæa.

:48:43
Ubica!
:48:45
Zaštitiæu vas, Vaše Velièanstvo!
:48:47
Umreæu za vas.
Neæete je uzeti!

:48:50
Naðite zaklon, gospo moja!
:48:53
Napravio sam baš dobre grudve.
:48:56
To deèko! Dobar pokušaj.
:48:58
Pomozi mi!

prev.
next.