1:28:11
Bu delikanlý için kim fiyat koyuyor?
1:28:14
Kim bir buçuk dolar diyor?
1:28:16
Kimse mi?
1:28:18
75 sent?
1:28:19
25 pens diyorum!
1:28:22
25 sente satýldý.
1:28:24
Onu kazandým!
1:28:33
Phil Connors,
Sen olduðuna emindim.
1:28:36
Ned Ryerson,
benim yeni sigorta danýþmaným.
1:28:39
Hem de nasýl.
1:28:41
Yirmi yýldýr görmemiþtim.
1:28:43
Tüm sigortalarý aldý, hayat,
hýrsýzlýk, yangýn, araba, diþ, saðlýk...
1:28:48
...ölüm ve nakil
seçenekleri de dahil.
1:28:51
Hayatýmýn en güzel günü.
1:28:54
-Benim de.
-Benim de.
1:28:56
Nereye gidiyoruz?
1:28:57
Herþeyi mahvedmiyelim.
1:29:01
Mahvetmeyiz...
Anladým.
1:29:06
Neden bakamýyorum?
1:29:08
Çünkü rahatsýz ediyorsun.
1:29:10
Üþümeye baþladým.
1:29:11
Böyle ne kadar kalacaðým?
1:29:13
Tek istediðim,
paranýn karþýlýðýný alman.
1:29:17
Sanýrým iyi bir iþ yaptým.
1:29:20
Çok naziksin. Haklýsýn.
1:29:25
Bitti mi?
1:29:27
Üstüne bir de viþne reçeli koyup...
1:29:30
...yiyebiliriz.
1:29:31
Acele et, Phil. Donuyorum!
1:29:34
Bir saniye, bir saniye.
1:29:36
Onu ýþýða döndüreyim.
1:29:43
Þaþkýnlýk verici.
1:29:45
Çok güzel.
1:29:50
Bunu nasýl yaptýn?
1:29:52
Yüzünü öylesine iyi tanýyorum ki,
gözlerim kapalý yapabilirim.