:14:03
astný narozeniny, sobì.
:14:06
Promiòte.
:14:19
- Mùu vám nìjak pomoct?
- Potøebuju vyplnit formuláø pohøeovaných osob.
:14:23
Podívej, právì mám za sebou dvì smìny.
Proè se nezastavíte zítra?
:14:29
OK. Proè se nezastavit hned?
:14:33
- Jaké je jméno pohøeované osoby?
- Douglas Charles Binder.
:14:38
Pøíbuznost s pohøeovaným?
:14:41
Dcera.
:14:45
OK. Máte fotku?
:14:53
- Nemáte nìco novìjího?
- Ne, nemám.
:14:58
Víte, moji rodièe se rozvedli
pøed dvaceti lety.
:15:02
- Máte adresu?
- Myslím, e mùj otec byl bezdomovec.
:15:06
Ani jsem to netuila...
:15:08
dokud jsem sem nepøila.
:15:11
Podívejte, nejsem si jistá,
co vlastnì po mnì chcete.
:15:16
Chci, abyste zapsala to nahláení.
:15:19
No, podle pøedpisù,
abyste mohla být prohláena za ztracenou.
:15:21
musíte se odnìkud ztratit.
:15:24
Tak jo.
:15:27
Pokud jste tak moc zamìstnaná,
detektive,
:15:29
tak potom budu muset najít nìkoho,
kdo má èas.
:15:32
Hele.
:15:36
Pokud chcete najít svého otce,
tady je má rada: obejdìte vechny misie,
:15:39
ptejte se v kadém pøístøeku, ale...
:15:42
najdìte si nìkoho,
kdo vás povede mìstem,
:15:45
nebo za chvíli bude ten formuláø
na vae jméno.
:15:49
Není zaè.