:23:02
Tady. Do kasárenské ulice.
:23:04
A na obì strany, staroui.
Dalí! Bì!
:23:09
Decatur, do spodní poloviny.
:23:14
No jestli tohle není mùj
dobrý kámo Boudreaux.
:23:17
Myslel jsem, e jsi chtìl na loï.
:23:20
Moná se jetì zdrím
kvùli práci pro starostu.
:23:22
Hledáme nìkoho, kdo pro vás pracoval.
:23:25
Mu jménem Douglas Binder.
:23:28
- Nikdy jsem o nìm neslyel.
- Myslím, e on tebe znal.
:23:31
- Pracoval pro vás, pane?
- Moná ano, moná ne.
:23:34
Na jména nejsem moc dobrý.
:23:45
Mám jeho fotku.
:23:50
Mr. Poe se nám snaí øíct,
:23:52
e na oblièeje taky není moc dobrý.
:23:55
Mám pravdu?
:23:59
Nazdar, Randalle,
nevìdìl jsem, e má spoleènost.
:24:17
Zrovna odcházíme.
:24:23
- Ví co, mìli bysme se tam vrátit.
- Teï ne a taky ne spolu.
:24:28
Poe o mém otci oèividnì nìco ví.
:24:31
Jestli tam nahoru nechce jít,
vrátím se tam sama.
:24:34
Jestli chce najít svého tátu,
musí na to jít hlavou,
:24:37
ne rukama.
:24:47
- Natasha Binderová?
- Dìje se nìco?
:24:49
Obávám se,
e mám pro vás patné zprávy.
:24:52
Nali tìlo vaeho otce.