Hard Target
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:32:00
Trefa.
:32:35
Dám ti kamarádskou radu Boudreauxi:
vypadni, kurva, odsud!

:32:39
Udìlej to dnes!
A øekni tý tvý dìvce...

:32:42
a udìlá èelem vzad
a táhne z mìsta!

:32:53
Vždycky tì rád vidím.
:32:55
Vypadá to, že máte opravdu talent,
pane Boudreauxi,

:32:57
pøitahovat násilí.
:32:59
Dìlá to ze mì špatného èlovìka?
:33:03
Proè jste mì zatkli?
:33:05
Že jsem se pral bez licence?
:33:08
Dík, že jste mì zavolali.
Mùj Bože, vypadᚠpøíšernì.

:33:12
Zlato, tos mì teï ranila.
:33:14
Máme tady policejní obvinìní.
:33:17
Vìdomé pøekroèení policejní bariéry.
To se považuje za Neoprávnìný vstup.

:33:21
Ano, pan dùstojník už byl tak
milostivý mì s tím seznámit.

:33:24
- Co jste v tom domì dìlal?
- Tu psí známku...

:33:26
co jste tam našli.
:33:29
Vždycky bývají dvì.
:33:31
Tak jsem se tam vrátil najít tu druhou.
:33:36
Tvùj otec nezemøel pøi tom požáru.
:33:41
- Byl zavraždìn.
- Na to nejsou žádné dùkazy.

:33:44
Teï už ano.
:33:48
Tahle díra ve známce:
nìco ostrého a tvrdého.

:33:52
A vsadím se, že se to stalo...
:33:55
když ji mìl Binder na krku.
:33:58
A proè by si nìkdo pøidìlával trable
aby zabil bezdomovce?


náhled.
hledat.