Hard Target
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:36:17
Zaplatíte zálohu 500 000 dolarù,
:36:21
do banky na Kajmanské ostrovy.
:36:23
Nezmiòujte naši dohodu faxem,
:36:26
ani pøi telefonickém rozhovoru.
:36:30
Budete mít k dispozici prùvodce, stopaøe,
:36:33
a zbraò, dle výbìru.
:36:35
Pøirozenì se postaráme o tìlo...
:36:38
a zaøídíme vám nezpochybnitelné alibi.
:36:42
Nemìjte strach, pane Zenan,
vy budete jen míøit a støílet.

:36:54
Pan Zenan si vybral.
:36:58
Èernocha, jménem Roper.
Sloužil u speciálních jednotek.

:37:02
Excelentní.
:37:04
Nevidím s vaším výbìrem žádný problém.
:37:07
Vždy to byla výsada pro pár lidí,
:37:09
lovit ostatní.
:37:11
Vojáky, policisty, bojové piloty.
:37:16
Muže, kterým vláda povolí
beztrestnì zabíjet.

:37:19
My nabízíme tu samou pøíležitost...
:37:21
pro normální obèany,
takové jako jste vy.

:37:23
- Tihle protivníci, jsou dobrovolníci?
- Víceménì.

:37:28
Ta samá vláda,
která udìlala z vraždy svùj obor,

:37:30
nám trénuje naše cíle.
:37:32
Jsme pyšní na to,
že lovíme jen váleèné veterány,

:37:36
muže, kteøí mají pøedpoklad k tomu,
:37:38
- udìlat lov vzrušujícím.
- A co policie?

:37:42
Vìøím, že pokud by na to pøišli,
velice by je to zajímalo.

:37:45
Tady Dr. Morton nám asistuje
:37:47
s formalitami pøi policejních pitvách.
:37:50
Není náhodou, že jsme v New Orelans.
:37:53
Minulý rok jsme øídili lov
na karnevalu v Rio de Janeiru.

:37:56
V Jugoslávii bìhem tìch nepøíjemností.
:37:59
To si pište.

náhled.
hledat.