:07:00
Da Doug flyttede -
:07:03
- efterlod han æsken her.
:07:07
Han sagde,
jeg kunne opbevare den -
:07:11
- til han var kommet ajour
med huslejen.
:07:17
Har De nogen anelse om,
hvor han er nu?
:07:20
Du kan prøve hos
Vor Barmhjertige Frue.
:07:24
Læderhals, hvad?
:07:26
Opklaringen...
Jeg har selv været i trøjen.
:07:30
- Kender De ham?
- Han kommer her af og til.
:07:35
Flink fyr. Hvis jeg ser ham,
skal jeg sige, du leder efter ham.
:07:41
Ved De, hvor han bor?
:07:48
Jeg er bange for, at din far...
:07:51
Han var som os andre...
friluftsmenneske, du ved.
:08:25
Hvordan er gumboen, Chance?
:08:29
En tragedie.
Kaffen var nu tålelig.
:08:33
- Men ikke gratis.
- Det ved jeg.
:08:37
Har du glemt tegnebogen
i din smoking?
:08:41
- Har jeg stukket dig den f ør?
- Ja, med gumboen.
:08:46
Nå, ja.