:19:03
Det er en aftale.
:19:05
De kører.
:19:07
Jeg har ikke kørekort, frue.
:19:13
Hvad hedder du?
:19:15
Chance Boudreaux.
Hvad hedder du?
:19:18
Nat.
:19:21
Nat?
:19:23
Opkaldte dine forældre
dig efter et tidspunkt?
:19:27
Nej. Det står for Natasha.
:19:31
- Hvordan bliver man døbt Chance?
- Min mor tog én.
:19:40
Hvordan mistede du din far?
:19:44
Mine forældre blev skilt,
da jeg var 7. Min far...
:19:48
...rejste væk.
:19:53
Vi skrev sammen. Han
ringede endda et par gange.
:19:57
For tre uger siden
holdt brevene op med at komme.
:20:03
Jeg har en ven her,
som kan hjælpe os.
:20:06
Check køen.
Jeg kigger mig omkring indenfor.
:20:18
Har du en flaske tabasco?
:20:22
Elijah... Hvad så?
:20:25
Onsdag, forloren hare.
Eller rettere: Det kaldte de det.
:20:29
- Ville du ikke finde dig et skib?
- Jeg mistede mit boardingpas.
:20:36
- Jeg har noget, du skal se.
- Kender I hinanden?
:20:39
- Fra i går... Har du set min far?
- Nej, men så godt som.
:20:44
Jeg var på Plaza D'ltalia -
:20:46
- og så en sovepose
i en indkøbsvogn.
:20:49
Den var tigerstribet som dem,
opklaringsfyrene fik.
:20:53
Din far havde en magen til.
:20:57
Tak, Charlie.