:22:04
Her. Barracks Street.
:22:07
Og begge sider denne gang, Gamle.
Næste! Glid.
:22:16
Jamen, er det ikke
min gode ven Boudreaux?
:22:19
Ville du ikke finde dig et skib?
:22:21
Måske satser jeg
på borgmesterposten.
:22:24
Vi leder efter en, der arbejdede
for Dem. Douglas Binder.
:22:29
- Kender ham ikke.
- Han kender vist dig.
:22:32
- Arbejdede han for Dem?
- Måske. Måske ikke.
:22:35
Jeg er ikke så skrap til navne.
:22:45
Jeg har et fotografi.
:22:51
Mr. Poe prøver at sige,
han ikke er så skrap til ansigter.
:22:56
Ikke?
:22:59
Davs, Randal.
Jeg vidste ikke, du havde gæster.
:23:16
Vi var lige ved at gå.
:23:23
- Vi burde gå tilbage.
- Ikke nu. Ikke sammen.
:23:27
Poe ved tydeligvis
noget om min far.
:23:30
Hvis du ikke vil med,
går jeg alene.
:23:32
Hvis du vil finde din far, må du
arbejde bevidst. Ikke bevidstløst.
:23:45
- Natasha Binder?
- Hvad er der?
:23:48
Dårligt nyt, er jeg bange for.
Vi har fundet liget af Deres far.