:26:15
Manden, vi jagede i sidste uge...
Lad os få hans rigtige navn!
:26:21
- Din skid!
- Binder. Douglas Binder.
:26:25
Det var ikke ham, vi valgte.
Var det?
:26:28
Jeg kunne ikke få fat i den anden.
:26:31
I ønskede en krigsveteran.
Binder havde flere medaljer.
:26:35
Han havde familie!
Nu spørger de efter ham.
:26:38
Jeg har jo sagt undskyld.
:26:40
- Jeg er ked af det.
- Du er sløset, er du.
:26:44
Sløset og dum...
og nu er du også ked af det.
:26:48
Han sagde, han var alene.
Ikke noget om nogen familie.
:26:52
Du begik en fejl.
Er det det, du siger?
:26:56
- Og nu vil du gøre den god igen.
- Netop. Javel, sir.
:27:01
Vi har en ny klient. Han skal
til at vælge en ny legekammerat.
:27:09
Send den ønskede mand
næste gang.
:27:13
Det skal jeg nok, Mr. Fouchon.
På æresord.
:27:18
Vi forstår vist hinanden.
:27:21
- Ja? Nej?
- Jo, jo.
:27:25
Randal... Vender jeg tilbage -
:27:29
- så skærer jeg mig en steg.
:27:36
- Du gjorde dit bedste.
- Nej. Jeg kom for sent.
:27:41
Gudfader... Han boede
i en indkøbsvogn!
:27:46
Hvorfor fanden
fortalte han mig det ikke?
:27:50
Hvorfor bad han ikke om hjælp?
:27:53
Jeg har selv levet på gaden.
Det er svært...
:27:58
Det er svært at række ud.