:31:14
Et venneråd, Boudreaux.
Skrub ad helvede til! I dag!
:31:19
Og bed din kælling vende patterne
mod nord og jokke sømmet i bund!
:31:31
Altid en fornøjelse at træffe Dem.
:31:33
De synes at have talent
for at tiltrække vold.
:31:37
Gør det mig til en skidt person?
:31:41
Hvad lyder anklagen på?
At få tæv uden tilladelse?
:31:45
Tak, fordi De ringede.
Gode Gud... Du ser frygtelig ud.
:31:50
Nu sårer du mig, skat.
:31:52
Her har vi anklagen.
:31:54
At krydse en politiafspærring
er strafbart.
:31:58
Betjenten var så flink
at nævne det for mig.
:32:01
- Hvad lavede De der?
- Hundetegnet, I fandt...
:32:05
De optræder altid parvis.
:32:07
Så jeg tog hen
for at kigge efter det andet.
:32:12
Din far døde ikke ved branden.
Han blev myrdet.
:32:18
- Det er der ingen beviser for.
- Det er der nu.
:32:24
Det hul er lavet
af noget spidst og hårdt.
:32:28
Og jeg vil vædde min husleje på,
at Binder havde det på imens.
:32:33
Hvem ville ulejlige sig
med at myrde en hjemløs?
:32:37
- Tror De nu på os?
- Hjulene drejer langsomt her.
:32:41
- Meget langsomt.
- Men de drejer.
:32:47
Jeg beordrer en ny obduktion.
Det her vil hjælpe.
:32:58
- Du burde gå til lægen.
- Jeg hader læger.