:34:03
Betaler du mig 100 dask
for at udfylde et skema?
:34:06
Jeg betaler meget mere,
hvis du har erfaringen.
:34:13
- Hvad slags erfaring?
- Du er nok ikke interesseret...
:34:18
Jeg udfylder ansøgningen.
:34:23
Har du familie? Nogen,
der kerer sig om dig? Venner?
:34:27
Nej, jeg har ingen.
:34:47
De deponerer 500.000 $
på vores bankkonto -
:34:51
- på Cayman-øerne.
:34:52
Omtal ikke vores aftale
på telex eller i telefonen.
:34:59
De bliver udstyret
med en guide, sporhunde -
:35:02
- og våben efter eget valg.
:35:05
Vi skaffer liget af vejen -
:35:07
- og forsyner Dem
med et vandtæt alibi.
:35:11
Det eneste, De skal, Mr. Zenan,
er at sigte og trykke af.
:35:23
Mr. Zenan har besluttet sig.
:35:26
En sort mand ved navn Roper.
Special Forces-veteran.
:35:30
Glimrende.
:35:32
Det skulle ikke volde problemer.
:35:35
Det har altid været de fås
privilegium at jage masserne.
:35:39
Soldater, politifolk -
:35:42
- jagerpiloter... mænd,
der ustraffet dræber for staten.
:35:46
Vi tilbyder private borgere
som Dem den samme mulighed.
:35:51
Disse modspillere... er de frivillige?
:35:53
Mere eller mindre.
:35:55
Den regering, der har tiltaget sig
eneret på mord, træner vore mål.
:35:59
Vi roser os af
kun at jage krigsveteraner.