:58:03
Vi får åbenbart alligevel
en sidste jagt.
:58:38
Toget passerede
for 2... måske 21/2 time siden.
:58:42
Det kunne være farligt.
Vi er på hans hjemmebane.
:58:46
Tak, fordi I stiller op
med så kort varsel.
:58:49
Vi forf ølger
en enestående modspiller.
:58:53
I sandhed et trofæ i verdensklasse.
:58:56
Prisen for at deltage
på denne udflugt -
:58:59
- er 750.000 $ pr. Mand.
:59:02
Nedlægger en af jer ham,
vil det fulde gebyr blive godtgjort.
:59:10
Skal vi ikke bekymre os
om alligatorer?
:59:14
Jo, hvis det kan få dig
til at f øle dig bedre tilpas.
:59:24
Kom. Fortsæt. Der er stadig
langt til onkel Douvees hus.
:59:29
I det mindste finder de os ikke.
:59:31
Jo, hvis de har en sporhund
af onkel Douvees kaliber.
:59:35
De skal bare kigge
langs jernbanen.
:59:39
Jeg vil tro, vi har et par timer.
:59:43
Måske mindre. Kom, videre.
:59:55
Er der ikke en sti eller sådan noget?
:59:58
Det her er stien.