:22:05
Barracks Street. Molemmat
puolet tällä kertaa. Seuraava!
:22:11
Decatur, alempi puolikas.
:22:16
Kas, rakas ystäväni Boudreaux.
Etkö lähtenytkään merille?
:22:21
Ajattelin pyrkiä pormestariksi.
:22:24
Etsimme erästä jakajaanne,
Douglas Binderiä.
:22:29
En ole kuullutkaan.
- Hän tuntee sinut.
:22:32
Oliko hän palveluksessanne?
- Minulla on huono nimimuisti.
:22:46
Minulla on kuva.
:22:51
Herra Poella on siis huono
kasvomuisti. Vai mitä?
:23:00
Randal, en tiennyt,
että sinulla on seuraa.
:23:16
Olimme juuri lähdössä.
:23:23
Mennään takaisin.
- Ei nyt, ei yhdessä.
:23:27
Poe tietää jotain isästäni.
Minä menen sitten yksin sinne.
:23:32
Tämä homma pitää hoitaa
fiksusti, ei rytinällä.
:23:45
Natasha Binder?
- Mikä hätänä?
:23:48
Minulla on teille huonoja uutisia.
Isänne ruumis on löytynyt.