:13:04
Pourimo!
Hajde!
:13:07
Da li æete ih tuiti?
:13:28
Sreæan mi roðendan!
:13:31
Izvinite!
:13:43
Mogu li da vam pomognem?
:13:45
Da. Treba da mi se pronaðe
jedna nestala osoba.
:13:49
Sluajte, radila sam dvije smene.
Zato me ne bi potraili sutra?
:13:53
Pa, moete da me naðete
i danas.
:13:57
Kako se zove nestala osoba?
:13:59
Daglas Èarls Bender.
:14:02
U kom ste odnosu?
:14:05
Ja sam mu æerka.
:14:09
Imate li neku fotografiju?
:14:17
Imate li neto novije?
:14:19
Ne...
Nemam...
:14:22
Moji roditelji su se razveli
prije 20 godina.
:14:25
Znate li njegovu adresu?
:14:26
Mislim da je moj otac
bio beskuænik.
:14:30
Nisam to ni ja znala,
dok nisam dola ovdje.
:14:34
Pa ja ne znam to vi hoæete
da ja uradim ovdje.
:14:39
Hoæu da zapiete moj iskaz!
:14:40
Pa...uglavnom kada netko
nestane, mora da postoji mjesto...
:14:43
...odakle je nestao.
:14:46
Dobro.
:14:48
Ako ste vi tako zauzeti,
detektive, onda æu...
:14:51
...potraiti nekog tko nije!
:14:54
Sluajte! Ako hoæete da naðete
svog oca, posluajte moj savjet.
:14:59
Obiðite sva dobrotvorna drutva
i utoèita za beskuænike.