:13:02
Få opp farten!
:13:06
Ender streiken snart?
:13:27
Hurra for meg som fyller mitt år.
:13:31
Unnskyld.
:13:43
- Kan jeg hjelpe?
- Ja, jeg vil melde en person savnet.
:13:48
Jeg har gått av en dobbel vakt.
Hvorfor tar vi ikke dette i morgen?
:13:53
Ok. Hvorfor tar vi ikke dette nå?
:13:57
Hva heter den forsvunne?
:13:59
Douglas Charles Binder.
:14:02
Slektskap?
:14:04
Datter.
:14:08
Ok. Har du et bilde?
:14:17
- Noe nyere?
- Nei.
:14:21
Foreldrene mine skiltes for 20 år siden.
:14:24
- Har du en adresse?
- Jeg tror han var hjemløs.
:14:29
Jeg visste det ikke før jeg kom hit.
:14:33
Jeg vet ikke helt
hva du vil at jeg skal gjøre.
:14:38
Jeg vil at du skal ta imot anmeldelsen.
:14:40
Normalt, for å bli regnet som savnet...
:14:42
må man ha et sted å savnes fra.
:14:46
Greit.
:14:48
Er du for opptatt til å jobbe...
:14:50
må jeg finne noen som har bedre tid.
:14:56
Hvis du vil finne faren din,
finkjem bymisjonene...