:31:14
Et vennlig råd, Boudreaux.
Pell deg ut av byen!
:31:18
I dag! Og hils den hurpete venninna di...
:31:21
at hun kan vende puppene nordover
og klampe gassen i bånn!
:31:31
Alltid hyggelig å treffe deg.
:31:33
Du ser ut til å ha et naturlig talent
for å tiltrekke deg vold.
:31:38
Gjør det meg til et dårlig menneske?
:31:42
Hva ble jeg arrestert for?
For å ha blitt banket uten tillatelse?
:31:45
Takk for at du ringte.
:31:47
Du ser jo grusom ut!
:31:50
Kjære, du sårer mine følelser.
:31:52
Dette er anmeldelsen.
:31:55
Å bryte en politisperre, det er et lovbrudd.
:31:58
Ja, betjenten var vennlig nok
til å nevne det.
:32:01
- Hva gjorde du i huset?
- Den ID-brikken dere fant i brannen?
:32:05
De lages i par.
:32:08
Så jeg dro tilbake for å finne den andre.
:32:13
Faren din, han døde ikke i den brannen.
:32:17
- Han ble drept.
- Det finnes det ikke bevis for.
:32:20
Nå så.
:32:24
Det hullet i brikken ble laget av noe skarpt.
:32:28
Og jeg vedder pengene mine
på at det ble gjort...
:32:31
mens Binder hadde den om halsen.
:32:33
Hvorfor skulle noe påta seg så mye bry
for å drepe en uteligger?
:32:37
- Tror du oss nå?
- Hjulene dreier sakte her.
:32:41
- Virkelig sakte.
- Men de dreier.
:32:47
Jeg beordrer en ny obduksjon.
Denne vil hjelpe.
:32:59
- Du burde oppsøke en lege.
- Jeg hater leger.