Hard Target
prev.
play.
mark.
next.

:06:25
Da?
:06:27
Zdravo.
Tražim Daglasa Bindera.

:06:32
Vi ste mu prijateljica?
:06:34
Ne, ja sam mu æerka.
:06:38
Dag je bio jako fin èovek.
Umeo je da se ponaša.

:06:43
Da li vam je rekao
gde se preselio?

:06:47
Dugovao mi je kiriju, dušo.
Rekla sam mu da može da saèeka...

:06:52
...sa plaæanjem, dok opet
ne stane na svoje noge.

:06:55
Nije valjda doživeo
neku nesreæu?

:06:57
Ma, ne. Izgubio je
posao u kompaniji.

:07:01
Kada se odselio
ostavio je ovu kutiju.

:07:08
Rekao mi je da mogu
da je zadržim...

:07:11
...dok mi ne plati kiriju.
:07:18
Znate li gde bi mogao
biti sada?

:07:21
Pokušaj da ga naðeš po
dobrotvornim ustanovama.

:07:25
Marinac, a? Eureka! I ja sam
bio tamo u službi neko vreme.

:07:31
Zaista?
- Da.

:07:33
Poznajete li ga?
:07:34
Dolazi ovde povremeno.
Fin momak.

:07:38
Ako ga budem video,
reèi æu mu da ste ga tražili.

:07:42
Znate li možda gde je?
:07:49
Bojim se da je tvoj tata...kao
i mi ostali. Skitnica...znate.


prev.
next.