Hard Target
prev.
play.
mark.
next.

:31:15
Sjajan zahvat, Budro! Da si se
gubio iz grada! Uradi tako!

:31:20
I reci onoj svojoj devojci da sedne
u kola i dobro nagazi gas!

:31:32
Uvek je lepo videti vas.
:31:34
Vi, g. Budro izgleda da imate pravi
talenat da privuèete nasilje.

:31:38
Da li to znaèi
da sam loša osoba?

:31:42
Zašto ste me uhapsili?
Možda nisam imao isprave?

:31:46
Hvala što ste me pozvali.
:31:48
Gospode!
Grozno izgledaš!

:31:50
Dušo, baš me vreðaš.
:31:53
Ovde ste optuženi zato što ste
stupili u prostor gde je...

:31:56
...policija zabranila pristup.
To je krivièno delo.

:31:59
Vaš policajac nije bio dovoljno
ljubazan da mi to kaže.

:32:01
Šta si radio u onoj kuæi?
:32:03
Ona ploèica koju ste
pronašli prilikom požara,

:32:06
uvek ide u paru.
:32:08
Zato sam se vratio da
pronaðem onu drugu.

:32:13
Tvoj otac nije umro
u požaru.

:32:18
Njega su ubili.
:32:19
Za to ne postoje dokazi.
:32:20
Sad postoje!
:32:25
Ova rupa na ploèici je
naèinjena nekim èvrstim,

:32:28
oštrim predmetom. I kladim se
da je tada Binder još bio živ.

:32:34
Zašto bi se neko toliko trudio
da ubije jednog beskuænika?

:32:38
Da li nam sada verujete?
:32:39
Ovde se toèkièi
sporo okreæu.

:32:41
Jako sporo.
:32:42
Ali se ipak okreæu.
:32:48
Narediæu novu autopsiju.
Ovo æe nam pomoæi.

:32:59
Trebalo bi da odeš
kod lekara.


prev.
next.