:00:01
What happened to her?
:00:03
The Viet Cong...
:00:04
...came after Americans,
killed so many of them in a fight.
:00:08
They were angry.
:00:10
Traitor! Traitor!
:00:19
Your Uncle Luc told him to stop.
:00:21
He yelled:
:00:22
''How can a woman who sends two sons
to die for the revolution...
:00:26
''...betray her country?
:00:29
''How can you accuse her of treason?''
:00:36
Tell her to keep her mouth shut.
:00:49
I never should have left.
:00:52
I should have stayed to fight them all:
the Viet Cong...
:00:55
...the government.
:00:57
What am I now, Papa?
:00:59
Not a warrior woman. Not a Phung.
:01:03
Just a tramp, begging in the streets.
:01:06
So ashamed.
:01:09
Don't be ashamed.
:01:11
You did the best you could.
:01:14
Listen to me.
:01:17
You were born to be a wonderful wife...
:01:19
...and a mother.
:01:22
Not a killer.
:01:33
Don't ask what's right or wrong.
:01:35
These questions are very dangerous.
:01:38
Right is only the goodness
you carry in your heart.
:01:42
Love for your ancestors, for your family.
:01:46
Wrong is all that comes
between you and that love.
:01:51
Go back to your son.
:01:53
Make him the best son you can.
:01:56
That is the war you must fight.
:01:57
That is the victory you must win.