:15:02
Three years passed.
:15:05
No, that's Tommy. And we're going
to change ''Hung'' to ''Jimmy.''
:15:09
We moved to the Central Highlands
with Steve's new job.
:15:13
Steve loved our new son Tommy
as if his life had started again.
:15:17
When you come to California...
:15:19
...to visit my mama,
we'll take you to Disneyland...
:15:22
...in those pajamas.
:15:23
Mama missed Papa too much...
:15:25
...and seemed to be living
between this world and the next.
:15:34
Your papa wanted you to stay on the land.
:15:36
I can't. It's the past.
:15:38
Who will care for the land?
:15:41
I'm old.
:15:43
Maybe Bon will come back.
:15:46
I know he will.
:15:50
America, Mama.
:15:52
In America I can save the children.
:15:56
The South is dying. Steve says...
:15:58
...it'll fall faster than anyone thinks.
:16:02
His mother and sister are near San Diego
and he'll leave the Army for a good job.
:16:07
He loves me.
:16:11
I love him.
:16:13
You love him?
:16:19
He's good, Mama.
:16:22
He loves the children.
:16:25
Americans are thu vo thuy vo chung.
:16:28
They have no beginning and no end.
:16:30
They don't care about their ancestors.
:16:33
So they think they are free
to do any bad thing they want.
:16:38
You will not be happy with this man.
:16:41
Your father's spirit will not rest...
:16:43
...till his most-Ioved child sleeps
in his house.