:35:01
...working in a circuit board factory.
:35:07
I know the girls well...
:35:09
...so I borrowed $5,000. I need $10,000...
:35:12
...to open a little deli
in an immigrant neighborhood.
:35:16
We Vietnamese never trust in bank.
Loan money to each other.
:35:21
Can I borrow some money?
:35:23
I think I'll make $1,400 profit a month.
:35:26
I didn't tell Steve.
:35:27
He'd be angry.
He didn't like my starting a business...
:35:30
...of my own.
:35:32
Those cost me $5,000 in Vietnam.
:35:35
Take it back to Vietnam.
:35:37
I'm opening a restaurant. I'll be back.
:35:39
Steve want to give me money, control me.
:35:42
But I used to working,
having my own money.
:35:44
But in America,
he want me to be housewife.
:35:47
So I wear two hats.
:35:49
I'm lucky? What do you mean?
You told me two years!
:35:52
We had an agreement! Not one!
:35:56
Two years, not $10,000. $20,000!
:36:00
I don't think so!
:36:02
I put in air conditioner!
I clean electric wiring!
:36:05
I remodel! I put up shelves!
:36:07
I should pay $10,000 for two years
and you know it!
:36:12
When I tell Steve, we have a big fight,
then more fights.
:36:19
Hung, now Jimmy...
:36:20
...break my heart when he refused
to speak Vietnamese with me...
:36:24
...as did Tommy and our new son, Alan.
:36:27
In school, because of the war,
they said they were Mexican.
:36:31
I won't sign it.
:36:33
Fine. No sign.
:36:34
I was starting to behave like an American...
:36:37
...yelling back at my husband,
frowns, scowls.
:36:40
And all the time you spend at the temple!
:36:43
Steve was drinking more...
:36:46
...and seemed unhappy with his job
at the Marine base.
:36:49
Buddha don't know shit!
:36:51
There was another side to Steve now
I had not seen before.
:36:55
He speak angry words now.
All blood and thunder words.